School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 185

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 185

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 185
  3. XML “An Chuinneog”
  4. XML “An Gréasaí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    an cáisín ar an chuid is caoile dhe. Níl ins an chuid is caoile dhe ach troigh go leith, nó mar sin, ach tá an chuinneog cúpla troigh ar aoirde. Tá go leor lataí thart ar an gcuinnoig le n-a coinneáil i gcuideachta a chéile. Tá sé déanta de chláraí caola fada. Bíonn cuid de na cuinneoga déanta 'cúpla scór' bliain sul a mbrisidh siad
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Níl ghréasaidhe ins an áit seo, acht tá fear taobh thall an chalaidh agus déanann sé sin bróga láídre, ach ní dhéanann sé bróga éádtroma ar bith. Seo iad na h-uirlisí atá ag an ngréasaidhe: Tá pionnsúr, casúr, ceap, agus tubán uisce le h-aghaidh an leathar a dhéanamh bog. Fágann na daoine a miosúr ag an ngreáaidhe nuair a bhíos sé ag dul a dheanamh péíre bróga láidre.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    2. objects
      1. clothing and accessories (~2,403)
    Language
    Irish
    Collector
    Micheál Ó Conghaile
    Gender
    Male
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo