School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 111

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 111

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 111
  3. XML “Borrphéist”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Borradh Phéist
    Is minic a thigeann borradh phéist ar dhuine. Is droch-rud é muna leigheastar go luath é. Mar scaireann sé thart agus tigeann an-chuid cnapáin ar an duine.
    Seo é an chaoí a leigheastar é:
    Gheibhtear meadhchan an' dá-the agus deintear brusgar de le ceirín a dhéanamh de. Fhad is atá an luibh seo dá bhriseadh ní thig leis an duine gobhfuil an borradh phéist ag gabháil do. Bheith i láthair mar má féighann an phéist a bhíons taobh istigh dén chroiceann boladh na luibhe (preamhacha luibhe a usáidtear) sul a geartar ar na gcnapáin é imtheóchaidh sé leis tríd an corp agus deirtear go mbíonn baoghal ann go ngabhfaidh sé go dtí an chroidhe agus go bhfuighidh an t-othar bás. Nuair a curtar an ceirín ar na cnapáin téigheann síad ar gcúl. Agus is gearr go leighistear íad.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. ringworm (~99)
    Language
    Irish
    Informant
    Máire Ní Shirin
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo