1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 86

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 86

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 86
  3. XML “Bearna an Chrompáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Bearna an Chrompáin

    Share Share Post
    Bhí fear ann fadó agus bhí sé ag dul 'un aonaigh agus ní raibh fágtha in a diaidh sa mbaile aige acht a bhean agus paiste beag óg. Nuair a bhí sé giota maith den bhealach casadh sean-bhean siubhail mar a shil sé, leis agus dubhairt sé léithí "Bheinn an-bhuidheach duit dá dtéightheá go teach mo mhná mar ní féidir liom féin teacht abhaile anocht, agus bheadh an-fhailte aicí romhat mar bíonn uaigneas uirthí leithí feín san oidhche."
    D'imigh an sean-bhean i dtreo an tighe. Nuair tháinic sí isteach bhí an-fháilte ag bean an tighe roimpí mar shíl sí gur sean-bhean siubhail a bhí inntí acht níor b'eadh.
    Thosuig bean an tighe ag réidhteach an t-suipéir. Bhí píosa feóla
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT0956B: The Clever Maiden Alone at Home Kills the Robbers
    Language
    Irish
    Collector
    Pádhraic De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Tomás De Búrca
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo