School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

On this page

1. (no title)

   “Bhí muilneoir ann uair amháin agus bhí sé an-shaidhbhir.”

   

   Share Share Post

   

   You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.

   Bhí muilneoir ann uair amháin agus bhí sé an-shaidhbhir. Bhíodh cuid mhór daoine ag teacht aige chuile lá le cáisce a mheilt agus ar an gcaoi sin bhí sé ag déanamh go leór airgid. Ar deireadh tháinic droch-am agus ní raibh duine ar bith ag teacht aige le grán. Bhí sé ana bhocht annsin. Maidin amháin d'éirigh sé an-mhóc agus shiubhal leis go dtí an abhainn an áit a raibh a mhuileann. Shuidh sé síos ar bhruach na h-abhainne le briseadh croidhe. Níorbh fhada go bhfaca sé an bhean ag teacht aníos as an uisce. D'éirigh sé le rith ar shiubhal ach ghlaodh an bhean air . Tháinic sé ar ais agus d'fhiafruig sí de céard a bhí air. D'innis sé dhuithe. Dubhairt sí annsin go gcuirfeadh sí an mhuileann ag imteacht "ar ais" agus go mbéadh neart gráin le meilt arís aige; "Ach caithfidh tú rud éigin a thabhairt dom" ar sí "Céard a bhéas tú ag iarraidh?" ars

   (continues on next page)

   Save Cancel

   Transcription guide »

   By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.

   Folktales index

   AT0316: The Nix of the Mill‑pond

   Language

   Irish

   Collector

   Micheál Ó Scanláin

   Gender

   Male

   Address

   Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo