1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 196

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 196

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 196
  3. XML “Oíche Fhéile tSin Seáin”
  4. XML “Oíche Fhéile tSin tSeáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Fhéile tSin Seáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    reathaidh thart air.
    Nuair a bhíos an teine laguithe anuas téigheann siad ag cur gualach (gual na gcrompán dóighte) ar a chéile agus bíonn an-spóirt acú. Nuair a bhíonn siad ag dul abhaile tugann gach duine crompán leis a bhíons gar do bheith dóighte agus caitheann sé isteach ins na fataí é. *

    Éaomonn Ó Muireadhaigh
    Corrán Buidhe
    a scríobh
    A athair (Mártan) a d'innis.

    * Caithtear na crompáin leath-dhóighte seo isteach ins na gais agus ins an choirce.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Oíche Fhéile tSin tSeáin

    Share Share Post
    An lá roimh Aoil tSin tSeáin cruinnigheann na páistí cáirseán (cársán) teara, giumhsach, fraoch, aitinn, ola, agus móin. Cuirtear an mhóin agus na h-aitinní síos i dtosaeach, agus nuair
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Liam Ó Dochartaigh
    Gender
    Male
    Address
    Portacloy, Co. Mayo
    Informant
    Liam Ó Burnách
    Relation
    Grandparent
    Gender
    Male
    Age
    80
    Address
    Portacloy, Co. Mayo