1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Ceathrú Thaidhg

School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 195

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 195

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 195
  3. XML “Oíche Fhéile tSin Seáin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche Fhéile tSin Seáin (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    agus téigheann siad ag baint giumhaise. Nuair a bhíonns sé sin déanta tarraingeann siad é in aon crap amháin le triomughadh. Téigeann siad annsin ins na biollaí gainimhe ag tarraingt cáirseáin. Nuair a bhíons cúig nó sé de shaic tarrainte acu iomchrann siad é comh fada leis an gcnap giúise.
    Nuair a thigeann and oidhche fághann siad ualach mónadh. Annsin cuireann siad na crompáin giúise uilig 'na seasamh agus cuireann siad an mhóin taobh istigh de na crompáin, agus fágann siad cúpla aithneacha, agus cnámh, agus braon ola. Cuireann siad na h-aithneachaí taobh istigh de'n mhóin, agus caitheann siad an ola anuas ar na h-aithneachaí agus nuair a bhíonn sé lasta caitheann siad rud beag cairseáin isteach ar an teine. Deánann sé teine mhór annsin agus caitheann siad an cairseán isteach uilig air, agus toisigheann siad ag
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. events
      1. events (by time of year) (~11,476)
        1. Feast of St John (~208)
    Language
    Irish
    Collector
    Éamonn Ó Muireadhaigh
    Gender
    Male
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo
    Informant
    Mártan Ó Muireadhaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    45
    Address
    An Corrán Buí, Co. Mayo