School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)

Location:
Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
Teachers:
Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 174

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 174

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Ceathrú Thaidhg
  2. XML Page 174
  3. XML “Le Coirce a Chur”
  4. XML “Ag Cur Coirce”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    in a gheamhar agus faoi cheann cúpla mí bíonn sé apaidh agus i riocht a bainte.
    Baintear é le corrán nó le speil agus déantar stúcaí de. Fágtar annsin é go dtí go raibh sé stáluighth'. Annsin cuirtear abhaile é agus déantar chruach de.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. Nuair a bhíonns daoine ag réidhteach talaimh le coirce a chur rómhruigheann siad an talamh i dtoiseach. Nuair a bhíonn sé uilig rómharthuigh' craitheann siad an coirce agus annsin fuirsigheann siad é. Lánuigheann siad annsin é agus annsin leasuigeann siad é. Fágtar mar sin é.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Nic Oireachtaigh
    Gender
    Female
    Address
    Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo