School: Ceathrú Thaidhg (roll number 15032)
- Location:
- Ceathrú Thaidhg, Co. Mayo
- Teachers: Pádraig Mag Shamhráin Pádhraic Ó Gacháin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0131, Page 12
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Ceathrú Thaidhg
- XML Page 12
- XML “Scéalta”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)D'fhiafruigh sí den rígh céard ba cheart a dhéanamh leis an mnaoi a dith leacan a páiste féin. Dubhairt sé nach raibh rud ar bith le déanamh léithe acht a bruith i dteinne mhóir. Chuir sí cunntas amach ar fad na ríoghachta do chuile dhuine cruinneadh a leitheid seo do lá agus moin agus adhmad do bheith leobhta go ndéanfadh síad teinne mhóir a bhruithfeadh an bhean a dith leacan a páiste. D'fhaduigh síad an teinne ag an ngrianán agus mhothuigh síad torann mór a teacht sa spéir gar dóbtha. D'isligh síad anuas agus chuaidh síad isteach ins an ngrianán. Bhí an deirbhsiúr ag cur an lúb deiridh ar a gcuid léinteacha. Nuair a thainig síad isteach chuir sí a léinne as gach aon fhear acú. Deisigh síad ina mbeirt fhear bhreagha a bhainfeadh an cloigeann den mhéid gruinneadh a bhí ann. Ghléas an deirbhsúir í féin ina mnaoi bheagh agus fuair sí pota beag d'íoshlaínte agus chuimil sí ar leacain an phaiste é agus bhí sé chomh maith is a bhí sé ariamh.(continues on next page)
- Collector
- Eibhlín Ní Ghallchobhair
- Gender
- Female
- Address
- An Corrán Buí, Co. Mayo
- Informant
- Padhraic Ó Gallchobhair
- Gender
- Male
- Age
- 50
- Address
- An Corrán Buí, Co. Mayo
