School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 193

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 193

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 193
  3. XML “Leagan eile”
  4. XML “Leagan eile”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Giontaigh
    Gender
    Female
    Informant
    Anna Bean Uí Ceamharcaigh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Castlehill, Co. Mayo
  2. Fear as Iorrus do bheadh Donnchadh Mór agus bhí sé in a fhear naomhtha. In am na dlighthe peannaideacha a bhí sé ann agus tá go leor sgéalta innste faoi.
    Oidhche Nodlag a bhí ann agus chuaidh sé a chodladh sul a rachadh sé ar Aifreann Meadhon Oidhche agus sin an tam a rinn sé an dán. Bhí sé in a sgathamh maith sul ar dhuisigh sé agus thug sé milleán d'á bhean nuair nar dhuisigh sí níos moiche na sin é mar shíl sé go mbeadh sé mall ar an Aifreann.
    Chuaidh se leis go dtainig go ait a raibh sagart ag tosu Aifrinn agus bhí sluagh mór daoine ann. Nuair a bhí an t-Aifreann thart d'féach Donnchadh thart agus ní raibh le feiceál acht an sagart. Labhair an sagart leis
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.