02/06/2014 Weekly Pick  (See more »)

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne

Filter stories

Back
/ 272 Forward
Resolution: Low | High
Cincíseach

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 234

Image and data © National Folklore Collection, UCD. See copyright details »

On this page

Cingciseach

Bíonn an treannú ann tart timcheall Domhnach Cingise. Bíonn se
Trí lá ag tuitim
Trí lá ag luighe
Trí lá ag éirge.
Níl sé adhmhail na cosa a fhliuchadh thar na rúitíní Domhnach Cingise, ná a codladh ar an lá sin; ná a bhéith buailte ar an lá sin acht oiread.
Ní maith leo na madai a chur indiaidh na mbó ; ceangal bó sa stabla a athrú;
Fhaid is bhíonn an treannú ann ní cóir aon obair nua a tosach mar bearrdh caorach; bearradh gruaige no ag fágáil na mbo bainne amac san cead uair taréis an Gheimhridh.

Collector
Anna Ní Ghiontaigh
Gender
female
Address
Dooreel, Co. Mayo
Informant
Mícheál O Giontaigh
Relation
parent
Gender
male
Age
79
Address
Dooreel, Co. Mayo
Language
Irish