School: Droimslaod (roll number 9898)
- Location:
- Drumsleed, Co. Mayo
- Teacher: Maire, Bean Mhic Suibhne
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 139
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
Download
Open data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Droimslaod
- XML Page 139
- XML “Nuair a Thaganns an Cogadh”
- XML (no title)
- XML “Na Trí Éirí is Measa amuigh”
- XML (no title)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Nuair a thaganns an Cogadh1. Seachain bealach an Crudh,
2. Bí fad glaoidh coiligh ón bothar
3. Agus géim bó ón fhairrge,
4. Is críonna an fear a dhéanfas ágsúr (cellar)
5. Is críonna an fear a bhéarfas díoladh trí traigh (supply of food)
6. Agus go bhfóiridh Dia ar bean ag iompar agus bean ag orleamhaint
(no title)
“Cogadh dhá ghall agus feall ar a deire.”
Cogadh dhá Ghall agus feall ar a deire - Na trí éirge is measa amuic1 Eirigh ó biadh gan altú
2 Eirigh ó Aifreann gan éisteacht,
3 Eirig ó do bhean féin go dtí bean fhir eile (no title)
“Sláinte 'agus saogal agat, bean ar do mhian agat.”
Sláinte 'gus saogal agat, bean ar do mhian agat
Agus mara raibh sí mar sin, na raibh sí ibhfad beo - Informant
- Bean Uí Ceamharcaigh
- Gender
- Female
- Age
- 72
- Address
- Castlehill, Co. Mayo