1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 130

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 130

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 130
  3. XML “Ortha le Láimh Leonta”
  4. XML “Snáth Leonta”
  5. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ortha le Láimh Leonta

    Share Share Post
    An gortú seo?
    Ní headh acht leonadh
    A ghiolla ó do thiar i gclúid na monadh
    Gabh aniar agus tabhair leat an leonadh seo.
    (Sin órtha le láimh leonta)
    a fuair me ó Bean Áine Ui Cheamharchaig (72)
    Cnoch a Caisleáin, Baile Cruaidh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. activities
      1. medical practice
        1. folk medicine (~11,815)
          1. medicine for human sicknesses
            1. sprains (~94)
    Language
    Irish
    Informant
    Bean Áine Ui Cheamharcaigh
    Gender
    Female
    Age
    72
    Address
    Castlehill, Co. Mayo

  2. Snáth Leonta

    Share Share Post
    Snáth Leonta (Liúnta)
    The thread got from a weaver for a sprain or hurt. It cannot be asked for. The weaver must give it voluntary.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Chuaidh Críost amach lá amháin agus bhí asal leis.”

    Share Share Post
    Chuaidh Críost amac lá amháin agus bhí asal leis. Shuidh sé síos ag déanamh a sgríste agus leon Sé A Cos.
    Chuir Se crámh le crámh
    Féith le feit
    Feoil le feoil.
    Gabh tusa id' do áit ceart, in ainm an aAthar, an Mac agus an Spioraid Naomh.
    Fuair Caitlín O Cléirigh sin ó Frank Cooney (78) atá in a chomhnuidhe i Drom Slaod, Baile Cruaidh.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit