School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 187

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 187

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 187
  3. XML “Scéal”
  4. XML “Scéal”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Sgéal
    Bhí beirt gearrchaile ag dul tar teach leanna lá agus dubhairt bean acu "Mo léan géar nach bhfuil tusa pósta ag fear a' tighe agus mise bheith in mo searbhonta agaibh". Ag an am ceadna bhí fear a' tighe taobh istigh den doras. Dubhairt sé go bpósfadh sé bean acu agus go mbeadh an ceann eile mar searbhonta acu.
    Nuair a bhí an chéad bliadain caithte rugadh mac doigheamhail dóibh. Acht insan oidhche chaith searbhónta chuig na mucaibh é agus chluduigh sí cat mór agus d'fág sí in áit an gasúir é. Nuair a dfiafruigh fear a' tighe cén áit a raibh an paiste dubhairt sí nac páiste a bhí ann acht sean rud agus chuir sí é.
    Nuair a thainic bean na gcearc fuair sí an páiste ag diúil an cráin. Thóg sí an páiste go dtí a teachin féin agus bhí sí an-brodamhail amac as
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.