1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Droimslaod

School: Droimslaod (roll number 9898)

Location:
Drumsleed, Co. Mayo
Teacher:
Maire, Bean Mhic Suibhne
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 134

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0129, Page 134

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Droimslaod
  2. XML Page 134
  3. XML (no title)
  4. XML (no title)
  5. XML (no title)
  6. XML (no title)

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (no title)

    “Is mairg nach mbíonn aige clann.”

    Share Share Post
    Is mairg nach mbíonn aige clann,
    Is dá mhairg nac mbionn aige clann gan rath.
    Is mairg a bhíonns aige an bothán bocht,
    Agus an dá mhairg a bhíonns gan olc ná maith
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. (no title)

    “Gaoth indeas bíonn sí tais.”

    Share Share Post
    Gaoth in deas bíonn si tais,
    Cuireann sí drab ar bhríste
    Gaoth inoir bíonn sí meir
    Agus cuireann sí geir ar caoraibh.
    Gaoth idtuaidh bíonn sí cruaidh,
    Cuireann sí fuacht ar dhaoinibh
    Gaoth aniar bíonn sí fial agus
    Cuireann sí iasg idtíre
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  3. (no title)

    “Nach beag an dochar mo chroidhe a bheith dúbh.”

    Share Share Post
    Nach beag an dochar mo chroidhe a bheith dúbh
    Le feicsint na saoithe a rann,
    Agus an sgéal a chualaidh mé indiú
    Go ndéanfadh sé dubh an t-éan fíonn
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  4. (no title)

    “Tús agus deire mo sgéil, Saoghal a ghlacadh go réidh...”

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. genre
      1. poetry
        1. folk poetry (~9,504)
    Language
    Irish
    Collector
    Anna Ní Giontaigh
    Gender
    Female
    Address
    Dooreel, Co. Mayo
    Informant
    Mícheál O Giontaigh
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    79
    Address
    Dooreel, Co. Mayo