School: Tón Ruadh (roll number 12809)
- Location:
- Tonroe, Co. Mayo
- Teacher: Máirtín Ó Giobaláin
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0115, Page 45
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Tón Ruadh
- XML Page 45
- XML “Ainmneacha Baile Fearainn Cheantair na Scoile - Tóin Rua, Toanroe”
- XML “Both an tSionnaigh - Botuney”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Transcription guide »
You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution. - ’Sé Both an tSionnaigh an t-ainm atá ar mo Bhailefearann. Tá sé suidhte leath bhealaigh idir Corraigh agus Ceathramhadh an Chaisil.
Tá abha bhreágh ag rith tríd an mbaile. Ins an Samhradh bíonn sé go h-an deas. Ar an dhá thaobh dé’n bhothar tá claidhe glas agus san Samhradh nuair a bhíonns na blathanna bána orra deasuigheann siad an bailefearann go mór. I mBoth an tSionnaigh tá an talamh go h-an bhocht ach mar sin féin tá sé go h-áluinn sa Samhradh.
Nuair a bíonns an fraoch corcar air tágann a lán daoíní chun é d’feicéail. Tá timcheall fiche dteach innte. Tá cuid díobhtha beag agus cuid díobhtha mór. Tá cinn tuighe ar na ceannaibh beaga agus tá cinn slinne ar na tighibh móra.(continues on next page)
