School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 691

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 691

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 691
  3. XML “A Story”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. There was a woman long ago and they used to call her Sally. This day she was churning and she could not get any butter. She was two hours at it. After a while a beggar man came in and he took the churn. They said not to mind to take it because they said they were at it with the last two hours. So he asked her for a hatchet and a wedge. He drove the wedge into the gabhaléaoan of the house. As he was driving the wedge the woman that had the butter came screaming with the butter she had taken away from Sally. The woman that was coming had a big heavy strap round her waist.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
    Language
    English
    Collector
    Margaret Caulfield
    Gender
    Female
    Address
    Cahermaculick, Co. Mayo
    Informant
    James Caulfield
    Gender
    Male
    Address
    Cahermaculick, Co. Mayo