School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 493

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 493

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 493
  3. XML “Scéal faoin Leipreachán”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Tá cruchán in aice mo theachsa agus deirtear go bhfuil i lan óir ann. Deirtear freisin nuair a bhí na Normánaigh in Éirinn gur chuireadar i lán rudaí i bfolach ins an áit ceadhna. Go minic chonnaic na daoine solus ag dul thart ar an gcruchán. Oidhche amháin chuaidh leath sgór daoine nó mar sin le chéile. Chuaidh siad amach agus bhí gunnaí, laidhe, agus rudaí de'n t-saghas sin aca. Thosuig cuid aca ag baint amach píosa de'n cruchán. Ní raibh ach cupla preabanna eile bainte aca nuair a chonnaiceadar pota ór. Do bhaineadar cupla preabanna eile agus fuair siad i lán ór ann. Bhíodar lán tsásta agus chuaidhear go léar
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)
        1. leprechauns (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Ní Murchadha
    Gender
    Female
    Address
    Kilkeeran, Co. Mayo
    Informant
    Seán Ó Murchadha
    Relation
    Unknown
    Gender
    Male
    Address
    Cahermaculick, Co. Mayo