1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gort an tSiúrdáin

School: Gort an tSiúrdáin (roll number 14534)

Location:
Gortjordan, Co. Mayo
Teacher:
Seán Ó Módhráin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 607

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0106, Page 607

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gort an tSiúrdáin
  2. XML Page 607
  3. XML “Seanchas”
  4. XML “Seanchas”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Seanchas (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    amuigh chun cárr agus cairt do dheisiúghadh. Oibrigheann an gabha le iarainn. Fadó is é an gaba a tharraing na fiacla.
    Críoch
    Pádhraic Mac Céidigh
    Cor-na-Ceardchan
    Cillmheádhon
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Seanchas

    Share Share Post
    The animals of the farm are pigs, cows, horses and sheep. Every night the cows are put into the stable. They are tied with a chain or a rope. Long ago the people used to steal the butter. Long ago there was a woman churning. She could get no butter. She went out to drive her cows. When she was going out the gap the cow brought up a súgán on her hoof. When the
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    English
    Collector
    Paddy Keady
    Gender
    Male
    Address
    Cornacartan, Co. Mayo
    Informant
    Walter Keady
    Gender
    Male
    Address
    Cornacartan, Co. Mayo