1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 448

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 448

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 448
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    dóibh is é a leanamhaint. Rith an cat go dtí teach an fhathaigh agus dubhairt sé leis go mbadh mhaith leis é a fheiceál go aimidhe [!] airithe. Annsin d'athruigh an fathach é féin go leomhan is sgannruigh sé an cat, is chuaidh an cat suas an similéar.
    Annsin dubhairt an cat leis an bhfathach gur sgannruigh sé é acht é féin a athrú go rud níos luath ná sin. Annsin rinne sé luchóg as féin agus nuair a chonnaic an cat an luchóg do léim sé uirthi agus do mharbhuigh sé í.
    Fuair sé an dinnéar réidh is do suidh sé sios ar an mbac go dtí gur tháinig a mháighistir, is an rí is a chlann. Nuair a chonnaic an rí an teach áluinn a bhí ag an bhfear do thug sé a ingean dó le pósadh.
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0545: The Cat as Helper
    Language
    Irish
    Collector
    Brighid Ní Choinnigh
    Gender
    Female
    Address
    Crillaun, Co. Mayo
    Informant
    Éamonn Ó Baoghaill
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Crillaun, Co. Mayo