1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 416

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 416

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 416
  3. XML “Scéal Greannmhar”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Scéal Greannmhar (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fá ceann trí ráithe rugadh páiste fir dóbhtha agus ní raibh sé níos mó ná dreóilín.
    Rugadh ar maidin é agus dubhairt sé in am dinnéir le n-a Mamaí agus le n-a Dadaí go gcúmdóchadh (mind) an bhó riabach dóbhtha. Chuaidh sé amach ag cúmdach na bo agus thuit sé in a codladh fá chapóig. Tháinig an bhó agus d'ith sí an "doodle' agus an capóg Nuair a tháinig an bhó abhaile san tráthnóna níor tháinig an "doodle".
    Thosuigh siad gá tóruigheacht. "A mhamaí is a Dhadaí," ar seisean, "ná biodh 'g mo iarraidh. Tá mé annseo ag feadail i mbolg na riabaighe. Mharbhuigh siad an t-sean bhó annsin agus thóirigh siad na putóga acht ní fhuair siad an doodle.
    Tháinig an sionnach san oidhche agus
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. jokes (~6,086)
    Folktales index
    AT0700: Tom Thumb
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Ní hÉil
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo
    Informant
    Máire Ní Giolla Gaeling
    Relation
    Not a relative
    Gender
    Female
    Address
    Caurans Upper or Oughterard, Co. Mayo