1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 401

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 401

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 401
  3. XML “Oíche na Gaoithe Móire - Arís”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Oíche na Gaoithe Móire - Arís (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    ba mhó a rinne sí do mhill sí na gais a bhí ar na prátaí agus do sguab sí an féár treasna na tíre.
    Oidhche na Gaoithe Móire bhí fear marbh suas i dTrian (baile beag i gceanntar na Sgoile) darb ainm Séamus Lucáis MacHéil, is bhí go leor doaine ag Muicneach ag an torramh is bhí hata árd ar cheann aca. Sguab an ghaoth an hata árd is stad ní dheárna sé go ndeacha sé isteach imbád Tomáis Nearaidhe a bhí ag Muaidh Pollach - áit atá míle ó Mhuicneach.
    Ó'n lá sin go dtí an lá atá indiú ann tugtar "Oidhche Lúcáis ar oidhche na Gaoithe Móire san áit seo.

    * * * * *

    Fuair Brigid Nic h-Aoda as Muicneac an cúntas seo thuas ó n-a h-athair i
    Antoine Ó h-Aoda
    Muicneach
    Turloch
    Caisleán A Bharraigh
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. processes and phenomena
      1. winds (~357)
    Language
    Irish
    Collector
    Brigid Nic hAodha
    Gender
    Female
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo
    Informant
    Antoine Ó hAodha
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Address
    Muckanagh, Co. Mayo