1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Caurane (C.)

School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 381

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 381

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 381
  3. XML “Leathbhaile an Rí”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Leathbhaile an Rí (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    féin gan i leigint do'n taidhbhse teacht níos giorra dó. Nuair a tháinig an buachaill leis an uisge coisreagan chraith an sagart air féin agus ar an mbuachaill é. Annsin thóg sé amach a leabhar bheannuighthe is thosuigh sé a' léigheamh agus bhí ar an taidhbhse imtheacht. Bhí an-buile air ag dul amach i Loc Con dó agus rinne se torann uathbhásach mar bheadh slabhraí dá craitheadh istigh i mbarraille. Dubhairt an sagart annsin,
    "Téigh go dtí an t-oileán sin thall agus fan annsin go lá deiridh an tsaoghail."
    Tá an taidhbhse annsin ó shoin. In am marbhtha na h-oidhche bionn torann na slabhraí le cloisteál. Tugtar Oileán na Slabhraí air mar gheall ar sin.
    Fuair Sorchadha Nic Loclainn an cúnntas seo thuas ó n-a Máthair, atá in a cómhnuide i Doirte Thic, Turloc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. place-space-environment
      1. local lore, place-lore (~10,595)
    Language
    Irish
    Location
    Levallinree, Co. Mayo
    Collector
    Sorchadha Nic Lochlainn
    Gender
    Female
    Address
    Derryhick, Co. Mayo