School: Caurane (C.) (roll number 13176)

Location:
Caurans Lower, Co. Mayo
Teacher:
Bean Uí Fhaoláin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 341

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0093, Page 341

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Caurane (C.)
  2. XML Page 341
  3. XML “Pota Óir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    dubhairt sé go marbhóchadh sé é muna dtiubhradh sé an pota óir dhó. Dubhairt sé go dtiubhradh sé dhó é acht nach raibh sé aige annsin.
    Thug an leipreachán an fear leis go páirc in a raibh go leor buachallán ag fás. Cheangail an leipreachán téad dearg ar bhuachallán amháin agus dubhairt sé go mbeadh pota óir fá an gceann sin ar maidin. D'imthigh an fear abhaile agus a chroidhe in a bhéal le h-áthas.
    Le breacadh an lae bhí an fear in a shuidhe cun an pota óir d'fhághail Chuaidh sé go dtí an pháirc go bródamhail acht nuair a chuaidh sé chonnaic sé an téad dearg ar gach buachallán a raibh sa bpáirc.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. genre
      1. belief (~391)
        1. folk belief (~2,535)
          1. treasure legends (~7,411)
    Language
    Irish
    Informant
    Páraic de Róiste
    Address
    Treanybrogaun, Co. Mayo