School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Baile Mhic Cráibhín, Co. an Chláir
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 367

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 367

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 367
  3. XML “Rudaí a mBíonn Meas Orthu - Burren Gorget”
  4. XML “Scéal i dtaobh Leipreacháin”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. (continued from previous page)
    367
    Tóg sé leis abhaile é agus do thaisbeán sé é dha mháthair.Níor chuir sé aon suim ann agus do chroc sí leis an bhfalla é .Tamall in a díaidh seo bhí an bhí an bean sa baile agus do chaith sí uaithí é amach sa pháirc.
    Tárla go raibh an Easbog ag taistil na háite um an dtaca seo.D'innsígeadh dó ,i dtaobh an bóna agus d'infiuch sé é ."Rud luachmar é " arsa sé agus do tóg sé leis é .Chuir sé cun an Múseumi mBaile Átha Clíath é.
    Ghéarr in a dhiaid seo cuireadh in iúil dó gur bóna óir bhí ann agus go raibh sé ann ó aimsear Maolseachlainn mar gur leis é an bóna .San deicheamhadh aois cailleadh é .Fúair an fear i gCarn céad púnt as an rud a fúair sé. Glaodhtaran "Burren Gorget "ó shoin air.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  2. 31 Bealtaine 1938
    Sgéal i dtaobh Leipreacháin.
    Timcheall dhá míle nó mar sin ón thig -sa tá Ceann Bóirne suidhte .Ta alán sléibte ar gach taobh den bóthar agus tá cuma cinn geárrtha ar ceann amáin díobh ar thaobh an bhóthair .
    Más fíor des na sean sgéalta 'sé an
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. leipreacháin (~1,007)
    Language
    Irish
    Collector
    Siobhán Ní Chathasaigh
    Gender
    Female
    Address
    Muiriúch Tuaithe Theas, Co. an Chláir