School: Gortown, Cill Seanaigh (roll number 14238)

Location:
Baile Mhic Cráibhín, Co. an Chláir
Teacher:
M. Mac an Airchinnigh
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 325

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0617, Page 325

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gortown, Cill Seanaigh
  2. XML Page 325
  3. XML “Seanchas i dtaobh na bPrátaí”
  4. XML “Nós na nDaoine”
  5. XML “Tobar Beannaithe”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continued from previous page)
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
  2. Nuair a cithear aon rud do'n cead úair sa bhliain mar na prátaí 'sé an rádh ciotcíann a bíonn i mbéalaibh gach duine idir óg is aosta ná "go mbeirimíd slán ar an tam seo arís."
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
  3. Is i bparóiste Cill Seanaig atá cómnuidhe orm agus do deimhin ní'l an paróiste gan a phátrún. 'Sé Naomh Augustín pátrún an cheanntair agus tá tobar beannuighthe ann le'n a ainm air.
    Deirtear má deintear turas in a thímceall cúig úaire agus má deirtear paidreacha áirithe go gcuirfeadh an uisge beannuighthe deireadh le aon pían nó enead a bheadh ar chorp an duine.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.