1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Tigh Molaga (C.)

School: Tigh Molaga (C.) (roll number 12457)

Location:
Tigh Molaige, Co. Chorcaí
Teacher:
Máire, Bean Uí Shíthigh
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 346

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0318, Page 346

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Tigh Molaga (C.)
  2. XML Page 346
  3. XML “Place Names”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Place Names

    Share Share Post
    Donoughmore in Irish Domnac mór meaning big Sunday.
    Clogagh in Irish Cloigceac means a belfry.
    Letter Colm in Irish Litir Colm means a doves letter.
    Umera in Irish, Tomaire, means a ridge
    Ahmonister in Irish Aimainisatir means the ford of the monastery.
    Travarra in Irish Tragmara means the ebbing tide
    Gurranes means a shrubbery
    Carhoo means quarters
    Dunworley in Irish Dún Muiretille means Hurley's [?]
    Ardmore " " Ard Mór means big height
    Lislevane " " Lios Leamain " the fort of the elms.
    Carraig means a rock
    Killivarig in Irish Cuill an Barraig " Barrys Church
    Curriheveren means O'Brien's marsh
    Coolbawn means the white back.
    Baurleigh means the grey top
    Cuileannac the holly district
    Barryroe means "red foxy" it got its name from "red foxy Barry" who lived in [?] Peig Ní Muirtille
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. áit-spás-timpeallacht
      1. seanchas áitiúil, dinnseanchas (~10,595)
    Languages
    Irish
    English
    Location
    Tigh Molaige, Co. Chorcaí
    Collector
    Peig Ní Mhuirthille
    Gender
    Female