Scoil: Muckalee, Kilkenny (uimhir rolla 3832)

Ar an leathanach seo

1. Clothes Made Locally (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   grown in this district forty years ago. When the flax was ripe it was buried in a bog to season it. Then after some time it was taken up and let dry and taken home, then it was taken in to Mr. John Bibby Green's bridge, Kilkenny.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

2. Clothes Made Locally

   

   Roinn Roinn Postáil

   There are only two tailors in this district. The tailor Coogan and the tailor Coady. The two of them work in their own homes. When they are making a suit of clothes. The things that the tailor uses are a scissors, a needle and thread and a sewing-maching. Shirts are made in some of the houses, and more of them buy them ready made. Socks and stockings are knitted locally the woman of the house knit them. There are no spinning wheels in the district now. The thread is not spun in this district now, but it was spun in olden times. When the father or mother of some families dies they all wear black clothes.
   There is a story about

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh