School: Carrigaline, Ráth Mhór
- Location:
- Carrigaline, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 092
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
- XML Page 092
- XML “De Dhéanamh Stoca”
- XML “Súgán do Dhéanamh”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)nó an deiltí beag barra.
Caithfidh tú cómh-oiread lúba bheith ar gach biorán agat anois. Beidh an buimpéis agat anois agus beidh tú agcniotáil leat goraghadh tú amach go dtí barra na stoca. Chun é cumhangaghadh airís - nuair a thiocfaidh tú go dtí tosach an stoca cuirfidh tú trí lúba arbhiorán gach cliatháin. Déanfaidh tú [?] gach aontráth go raghuidh tú go dtí anbarra beag.
Fuagháilfidh tú an barra beag le snáthaid, agus mar sin dúnfair barra an stoca; nó is féidir leat é dhúnadh leis na bioráin má's maith leat é.
- Transcription guide » You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
