School: Carrigaline, Ráth Mhór
- Location:
- Carrigaline, Co. Cork
- Teacher: Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 132
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
- XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
- XML Page 132
- XML “Paidreacha”
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- Radharc ar Dhia go bhfeicimíd - Réir Dé go ndeimíd. Beatha na Naomh go dtuillimid - Ceol na n'aingeal go gcloisimíd agus glóire na Flaitheas go sroisimíd. Cara is cáil is grast ó Dhia cughainn. Cabhair gach lá fé mar a táimid gá iarraidh. Sacramint na h-aithrighe fé mar a táimid dhá iarraidh agus teigmíd fé do chomirce a Mhuire Maighdin Tigearna. Coimirighim m'anam ort a rí na glóire Íosa Críost agus an Maighdin Glórmhar - don na trí ainglib - Aingil is órdha is sine agus is fearrdha athá ar cataoir na glóire. Gabhaim Dia mar athair agus Muire mar mháthair i bhflaitheas Dé mar tataigh agus d'fillimid dón t-áirseoir (ar eagla go ngéillimid don táirseóir)
1
Téigheadh saor slán sabhálta go lá sinn
Go dtugadh Dia agus an Mhaighdean Muire fé mhaise ón oidhche sinn.
Luighim le Dia agus go luigheadh Dia liom. Eirighim le Dia is go n-eirigid Dia liom. Cros beannuighthe sa leaba ag(continues on next page)
- Collector
- Cáit Ní Gearailt
- Gender
- Female
- Informant
- Brigid Ní Caoimh
- Relation
- Grandparent
- Gender
- Female
- Age
- 72
