1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Carrigaline, Ráth Mhór

School: Carrigaline, Ráth Mhór

Location:
Carrigaline, Co. Cork
Teacher:
Eibhlín, Bean Mhic Conchoille
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 128

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0357, Page 128

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Carrigaline, Ráth Mhór
  2. XML Page 128
  3. XML “Paidir”
  4. XML “Paidir”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Paidir

    Share Share Post
    Trí aingil is sinne is trí aingil is óige.
    Trí aingil is aoirde ar gcathair na glóire.
    Ár gcárdán agus ár sabháil breith ár n-anam go Flaitheas na Glóire.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Paidir

    Share Share Post
    Aonmhic do céasaidh Dia h-Aoine ar an gcrann
    Léigfead do deagad leat síos go fonn
    Rí réaltann do shaorthaig an tír agus an domhan.
    Céad fáilte an t-saoghail rómhat a Dhia gléigeal dom croidhe
    agus tar ann.
    Athair mhic do shealbhuig an tír agus muir
    Go bhfuil an peaca seo ceangailte orainn ríamh agus indiu
    Sgreadaim ort a mhaitheamh duinn ríamh gach cor agus glacaim-se go taithneamhnac mo Thigearna indui.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Síle Ní Thuama
    Gender
    Female