School: Coill Chláir (roll number 14276)

Location:
Kilclare, Co. Leitrim
Teacher:
Treasa Ní Oibeacáin
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 263

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 263

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Chláir
  2. XML Page 263
  3. XML “Churning”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. We have a churn at home. It measures three feet wide and four feet high. There is a mark on it called a peck and a mark on it called a grove. Churning is done once a week in Winter and twice a week in Summer. During churning if a stranger comes in he must take the dash as there is a superstition that he would bring the butter with him if he did not help. No person is allowed to bring a coal out of the house during churning. Long ago the people would not wash vessels in a stream in case the water would bring the butter with it. No person would put ashes out on New Year's Eve or clean out the cows. Now people are not as superstitious as in the olden times.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. activities
      1. economic activities
        1. agriculture (~2,659)
          1. butter and churns (~3,280)
    Language
    English
    Collector
    Winne Mc Cabe
    Gender
    Female
    Address
    Sheffield, Co. Leitrim
    Informant
    Joe Gunning
    Gender
    Male
    Age
    40
    Address
    Sheffield, Co. Leitrim