1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Coill Chláir

School: Coill Chláir (roll number 14276)

Location:
Kilclare, Co. Leitrim
Teacher:
Treasa Ní Oibeacáin
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 292

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0211, Page 292

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Coill Chláir
  2. XML Page 292
  3. XML “Prayers Said in Olden Times”
  4. XML “Prayers Said in Olden Times”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Prayers Said in Olden Times (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Prayer said on seeing a church
    I see the Blessed Eye. the Blessed Eye sees me. may the Lord Jesus save the Blessed Eye. The Blessed Eye save me. Amen
    Pupil - Pauline Carter
    Recorded - Michael Carter, Shanraw, Keshcarrigan, Leitrim
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Prayers Said in Olden Times

    Share Share Post
    A prayer said when kindling the Fire or the Lamp.
    God give us the light and the glory of heaven.
    A prayer said when going to work.
    In the name of the Three Best. The Father, Son and Holy Ghost, bless my work this day, direct and protect men. Amen
    When the people hear of an accident or of any tragedy, they aways say God bless theheavens.
    On seeing the new moon this prayer is said:
    I see the new moon adn the new moon sees me. God bless the new moon, and God bless me. Grace in the kitchen, grace in the hall. May the grace of God be among us all.
    Pupil - Kit Mulvey
    Recorder - Mrs Pinkman, Mullaghboy, Keshcarrigan
    87 yrs
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. genre
      1. verbal arts (~1,483)
        1. prayers (~3,266)
    Language
    Irish
    Collector
    Kit Mulvey
    Gender
    Female
    Informant
    Mrs Pinkman
    Gender
    Female
    Age
    87
    Address
    Mullaghboy, Co. Leitrim