Scoil: Listowel (B.) (uimhir rolla 1797)

Ar an leathanach seo

1. (gan teideal)

   “One night there was a servant-girl lighting a candle at the fire, and she couldn't light it with the coal of fire.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   One night there was a servant-girl lighting a candle at the fire, and she couldn't light it with the coal of fire. Says she "The Divil to it!". That minute she got a belt of something in the leg, and she was knocked out for about for four months. So one day a beggar woman came in. Says she "Look for a piece of a chayney (corruption of China, confer - children playing 'chayney' - dressers etc.) under the press and put it up to it. 'Tis another piece of a chayney that's inside in it and twill draw it out". The girl done this and drew it out and cured her leg. Told by Mrs Mary Doyle (40) Garryantanvalla, Listowel Written Gerald Doyle son 12 " ".

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. activities
      1. medical practice
         1. folk medicine (~11,815)
   2. agents (~1)
      1. supernatural and legendary beings (~14,864)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Gerald Doyle

   Inscne

   Fireann

   Aois

   12

   Seoladh

   Garryantanvally, Co. Kerry

   Faisnéiseoir

   Mrs Mary Doyle

   Gaol

   Tuismitheoir

   Inscne

   Baineann

   Aois

   40

   Seoladh

   Garryantanvally, Co. Kerry

2. (gan teideal)

   “There was a man and he used be stealing potatoes from his brother who was a farmer.”

   

   Roinn Roinn Postáil

   There was a man and he used be staling potatoes from his brother who was a farmer. One night he got four others to go with him and they 'carried' four cliabhs. They took the potatoes and the four men took four cliabhs with one more with no cliabh to help them if they got tired. They came into the next field and the cliabhs were lifted off of their backs a big skit of laughing was heard. When they lifted the cliabhs and went into the next field then the cliabhs were lifted off of their backs again. Then says one of them: "If the divil carried them we'll put them up again." So they put them up and they were not lifted any more.
   Told by Mrs Margaret Lyons, Garryantanavalla
   Written by Gerald Doyle

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh