1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cill Ainbhthin

School: Cill Ainbhthin (roll number 14591)

Location:
Killannin, Co. Galway
Teacher:
Aoife Bean Mhic Dhonnchadha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 333

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0067, Page 333

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cill Ainbhthin
  2. XML Page 333
  3. XML “Ainmhithe Allta”
  4. XML “Ainmhithe Allta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Ainmhithe Allta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Tá leigheas in antra coinín i gcóir slaighdeán. Tá leigheas i gcraiceann girr-fhiadh i gcóir bhó a bheadh tinn. Deirtear go bhfuil leigheas ins an mbainne a bhfhágadh an girr fhiadh ina dhiaidh i gcóir an triuch. Comhnuidheann an girr-fiadh i leabaidh dhearg ins na sléibhte. Bionn gach duine ag iarraidh iada fágail mar tá siad an-gann. Má dhéanann tú aon rud ar an easóg caithfeadh sí smugairle leat. Geibhtear go leor airgead ar an sionnach agus ar an mbroch má mharbhuightear iad. I mbrocais a comhnuigheann an broch. Bíonn faitchíos ar chuid de na daoine roimh an gcat fhiadhain mar tá sé an-fhíochmhar.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. Ainmhithe Allta

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. animal-lore (~1,185)
    Language
    Irish
    Collector
    Máire Bhreathnach
    Gender
    Female
    Age
    14
    Address
    Doon, Co. Galway
    Informant
    Peadar Breathnach
    Gender
    Male
    Age
    54
    Address
    Doon, Co. Galway