1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Sailearna (Buachaillí)

School: Sailearna (Buachaillí)

Location:
Selerna School, Co. Galway
Teachers:
M. Ó Catháin Bean Uí Chatháin T. Ó Séaghdha
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0228

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0061, Page 0228

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Sailearna (Buachaillí)
  2. XML Page 0228
  3. XML “An Fear Amplach”
  4. XML “An Fear Antlásach”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. An Fear Amplach

    Share Share Post
    Bhi fear fadó ann, agus bhí sé na chodladh oidhche amháin. Bhí brionglóid aige. B'fhacthas dó sa mbrionglóid go bhfaca sé tarbh in a leithéid seo d'áit, agus dá dtiubhradh sé leis an tarbh agus é a dhíol go bhfaigheadh sé chuig chéad punt air, ach go gcaithfeadh sé céad amháin a fhágáil sa n-áit a bhfuair sé an tarbh.
    D'imthigh sé ar maidin go moch agus fuair sé an tarbh.
    Dhíol sé é agus fuair sé an chuig chéad air. Ach bhí leisge air an céad a fhágáil i n-áit an tairbh, agus nuair a d'éirigh sé ae maidin, bhí an t-airgead ar fad a fuair sé ar an tarbh tugtha chun bealuigh.
    Sean-fhocal é mara n-íoca tú do chuid fiacha ní dhéanfar aon mhaith dhuit.
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit

  2. An Fear Antlásach

    Share Share Post
    You are not logged in, but you are welcome to contribute a transcription anonymously. In this case, your IP address will be stored in the interest of quality control.
    (continues on next page)
    Cancel
    Transcription guide »
    By clicking the save button you agree that your contribution will be available under the Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License and that a link to dúchas.ie is sufficient as attribution.
    Language
    Irish
    Collector
    Eoghan Ó Neachtain
    Gender
    Male
    Address
    An Cnoc, Co. Galway
    Informant
    Máirtín Ó Neachtain
    Relation
    Parent
    Gender
    Male
    Age
    65
    Address
    An Cnoc, Co. Galway