Scoil: An Charraig Bheag, Carraig na Siúire

Ar an leathanach seo

1. Butter-Making About Fifty Years Ago

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Butter making about fifty years ago Long ago the people used to take the butter from one another by witchcraft. An old woman or an old man who had the craft would skim the well where their neighbour used to get the water to wash the butter. This was done on the first of May. Then the old man or woman used to work some other pishogues so that when their neighbours went to make the butter they could churn for the whole day but without success for they could not make the butter. Some people used to put a rusty iron in the fire and allow it to remain there while making the churn as this was supposed to break the spell. Others would wind a long thin briar around the churnbarrel and as the cream was collecting into butter there would be something tightening on the person that was after taking the butter. Then they would come roaring to the dairy door.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   James Dunne

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tigh an Chalaidh, Co. Phort Láirge

   Faisnéiseoir

   Mr Daniel Dunne

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Tigh an Chalaidh, Co. Phort Láirge