Scoil: Drong (2)

Ar an leathanach seo

1. An Old Custom

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago it was very common to bury a horse's head under a floor. It is not knwwn why it was done, but it is said a horse's head so buried makes an echo. Long ago nearly everybody put in a horse's head in each corner of the house. In Lislin House there was a new floor being put in recently and when the people of Lislin House were taking out the old floor they found a horse's head in each corner of the house; and they threw them out. It is said it is very unlucky to touch them.

   In Lislin House there is a ghost at present every night and there is like delph being knocked and like boots being thrown up the stairs, but in the morning all is as the people of the house left them at night.

   Harriet Fannin, "Reaske"

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Old Story

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There is a story told from the olden time, about a man who lived in the horseshoe lane. When he was dying it is said there went a small carriage, drawn

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Harriet Fannin

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Killymullin, Co. an Chabháin