Scoil: Drong (2)

Ar an leathanach seo

1. Banshee (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   is done crying, she runs away and no one would catch her. She cried for Mick Rehill when he was going to die. She cried a week before he died on Joe McKeon's rock.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Industries

   

   Roinn Roinn Postáil

   Long ago in Ireland there were industries that have disappeared. There was a limekiln at Corravoy belonging to Dennis Brady. He used to draw the limestone from Laragh, and burn it in the kiln. The people used to buy it, and shake it on the fields for manure. The kiln has disappeared years ago.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. The Scutching of Flax

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Long ago there were no scutching mills in Ireland. The people put up kilns of their own, and scutched their flax. The kilns were made and a flake put across the fireplace made of rods. The fire would be under the flake. The flax would be dried on the top.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Jack Lockington

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Drumrane, Co. an Chabháin

   Bailitheoir

   Roberta Browne

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Cornabaste, Co. an Chabháin