Scoil: The Vale (An Gleann)

Ar an leathanach seo

1. Sore Back (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   back by simply stepping across it three times.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Running Worm

   

   Roinn Roinn Postáil

   If seven sons were born one after the other the seventh one had the cure of the running worm. When the seventh son was born worms were collected and tied in the baby's hand until they died; that child ever after cured the running worm and the cure was applied by rubbing the hand to the sore.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Swollen Limbs

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   A bran poultice applied was a perfect cure for swollen limbs. Another cure was chickweed roasted on the fire and applied to the affected part. Goose [?] is another splendid remedy for swollen joints or bruises. All the old hand-wives extracted the fat from each goose that they killed and preserved it for this purpose.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Teanga

   Béarla

4. Kidney Disease

   

   Roinn Roinn Postáil

   Many remedies were applied for kidney disease

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh