Scoil: Bennekerry, Carlow

Ar an leathanach seo

1. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   The houses long ago were built of mud walls, and were thatched with straw or rushes. On a stormy night they would habe to be propped on the inside. There was a fire in the corner, and a settle-bed near the fire. They were very warm houses, with small windows

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. earraí
      1. struchtúir de dhéantús an duine
         1. foirgnimh
            1. an teach cónaithe (~2,723)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Michael Kinsella

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Baile Sheáin, Co. Cheatharlach

2. Old Houses

   

   Roinn Roinn Postáil

   The houses used in this district in olden times were thatched. The walls were made of mud, and the house had one small room, And a small kitchen. Two small windows were in each house, each about 1½ feet square, one in the room, and one in the kitchen. The chimney was made of hazel switches, woven like a basket, sitting on a large beam of timber. It rested on the two outer walls, and was plastered on the outside and on the inside with yellow clay. This chimney was in the centre of the house between the room and the kitchen, and extended about two feet above

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh