Scoil: Bennekerry, Carlow

Ar an leathanach seo

1. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   There are some very old travellers still gong around this district. Some of them are over seventy years. They sell laces, studs, and thread. Most of these old travellers sleep in old cattle houses in the fields, and a few make their beds in shetery places on the roadside. On a night before a fair in Carlow or Castledermott many travellers call.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhairí (~1)
      1. daoine de réir aicme
         1. an lucht taistil (~3,023)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   May Lennon

   Inscne

   Baineann

   Seoladh

   Baile na Coille, Co. Cheatharlach

2. Travelling Folk

   

   Roinn Roinn Postáil

   There is a class of people called travellers who year after year travel the same roads and ply their trade at the same houses, much the same way as we go to town and buy our goods in the same shops. There is an old man, known as "Kildare Jack", who sells bootlaces, pins, studs, needles, and thread. He has been on this road for over thirty five years, and often saves people a journey to town to get these little articles.

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh