Scoil: Baile na Martra (B.) (uimhir rolla 13647)

Ar an leathanach seo

1. Churning (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   [-]

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   I have a churn at home. It is five feet high. It is two feet wide in the top and it is the same width in the bottom. The sides are round. It is two years old. There are no marks on it. In churning the morning's milk and the night's milk are separated first and the cream is put in enamel buckets or clean vessels. The butter is generally made once a week in winter + twice a week in summer.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Churning

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   We have a small churn at home. It is called a baby churn. It is able to hold six gallons of milk. It is two feet tall & a foot & a half in circumference. The sides of it are round. It is over eight years old. The number of gallons are written on the side of it. If a stranger would come in during butter making he would help us at it & if he would not, he would not have manners. The Churning dash is

   (leanann ar an chéad leathanach eile)

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. gníomhaíochtaí
      1. gníomhaíochtaí eacnamaíocha
         1. talmhaíocht (~2,659)
            1. im agus cuigne (~3,280)

   Teanga

   Béarla

   Bailitheoir

   Master J. Aherne

   Inscne

   Fireann

   Seoladh

   Lios Maoileachlainn, Co. Chorcaí

   Faisnéiseoir

   Mr P. Aherne

   Inscne

   Fireann

   Aois

   50

   Gairm bheatha

   Farmer (Léirítear teidil na ngairmeacha i mBailiúchán na Scol sa bhunteanga inar cláraíodh iad)

   Seoladh

   Lios Maoileachlainn, Co. Chorcaí