Scoil: Caisleán Uí Liatháin (B.) (uimhir rolla 1867)

Ar an leathanach seo

1. Famine Times (ar lean)

   

   Roinn Roinn Postáil

   (ar lean ón leathanach roimhe)

   Then their farms were grabbed by Protestants.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

2. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   The potatoes rotted and blackened in the ground.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

3. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   Blight came by fog and it ruined the potatoes in the ground. By hand the seeds were sown and they used not sow the seeds apart at all.

   

   Tras-scríofa ag duine dár meitheal tras-scríbhneoirí deonacha.

   Stair Athraigh

4. Famine Times

   

   Roinn Roinn Postáil

   

   Níl tú logáilte isteach, ach tá fáilte romhat tras-scríobh a dhéanamh go hanaithnid. Sa chás seo, déanfar do sheoladh IP a stóráil ar mhaithe le rialú cáilíochta.

   Until 1846 and 1847, there was a string of houses from where Coll's cottage now stands at Ballyoran, Castlelyons, Co. Cork, over to the end of Ahern's brake, Ballyoran. Near the end of the brake there is a well. In front of the well there is a stone. Then there is an arch built over it. In this line there are heights and hollows which are now covered with briars.

   Sábháil Cealaigh

   Conas tras-scríobh a dhéanamh »

   Má chliceálann tú ar an gcnaipe sábhála, glacann tú leis go mbeidh do shaothar ar fáil faoi cheadúnas Creative Commons Attribution-NonCommercial 4.0 International License agus gur leor nasc chuig dúchas.ie mar aitreabúideacht.

   Topaicí

   1. am
      1. tréimhsí staire sonracha (~25)
         1. an gorta mór (~4,013)

   Teanga

   Béarla