1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Gleannóg, Malla

School: Gleannóg, Malla (roll number 9448)

Location:
An Ghleannóg, Co. Chorcaí
Teacher:
Mrs K. Barrow
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0363, Page 090

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0363, Page 090

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleannóg, Malla
  2. XML Page 090
  3. XML “Sceichín Ard a' Mhachaigh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Sceichín Ard a' Mhachaigh (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    bheith chómh símplidhe agus géilleadh do thaidhreamh Bhí feirmeóir ag treabhadh i n-aice an droichid, agus thug sé fé ndeara an fear ag suibhal síos agus suas fan an laé. Chuaidh an treabhthadóir cuige agus dubhairt sé, "Cad na thaobh go bhfuilir ag siubhal síos agus suas annsan i gcaitheamh an laé."?
    "Tá" arsan feirmeóir "rud ghreanmhar taidhreamh a deineadh don teacht go dtí an droiceadh so agus go bhfághainn mo thógailt an t-saoghal ann"
    "Díth-céile" arsan treabhthadóír "taimse ag taidhreamh gach oidhche le corruigheacht is fiche bliadhain, dul go dtí áit i mBaile Mhúirne agus [?] fé "sgeichín" ar a dtugtaí "Sgeichín Árd a' Mhathaig". agus go bhfaghainn mo thógáilt an t-saoghal ann."
    Nuair airig an sean ' duine na focail seo tháinig ana áthas air agus ní dubhairt sé giob ach gluaiseacht air abhaile gan a thuille rignis. Nuair a tháinig sé abhaile sé an ceud rud a déin sé na
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Folktales index
    AT1645: The Treasure at Home
    Language
    Irish
    Collector
    Rita Sweeney
    Gender
    Female
    Address
    An Seanbhóthar, Co. Chorcaí
    Informant
    Denis Lynch
    Gender
    Female
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Chorcaí