School: Gleannóg, Malla (roll number 9448)

Location:
Glannoge, Co. Cork
Teacher:
Mrs K. Barrow
Browse
The Schools’ Collection, Volume 0363, Page 077

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0363, Page 077

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Gleannóg, Malla
  2. XML Page 077
  3. XML “A Funny Story - Eoghan Rua agus an Sagart”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. I ndeire a shaoghail is amhlaidh a bhíodh Eoghan Ruadh ag siubhal o thig go tig agus ag deanamh ranna filíochta. Níor thaithn Éoghan leis na sagairt agus níor thaithn na sagairt le h-Éoghan. Lá amháin chuaidh sé cun Aifrinn. Bhí fear ag doras an tséipéil, agus bosca aige agus ní leógfadh sé aoinne isteach gan pingin a chur sa bhosca Do thárla ná raibh aon airgead ag Éoghan agus níor leogadh isteach é. Bhí cruach mhóna ar agaidh an t-séipéil amach agus do luigh Éoghan as a dhrom ann, is dubhairt ós árd -
    "Más mar na sagairt seo atá an tAthair Mac
    Níl brígh 'nár ngnó
    'S ní fearra shúinn an t-Aifrionn
    Ná suighe ar a mhóin."
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    Topics
    1. agents (~1)
      1. historical persons (~5,068)
        1. Owen Roe O'Neill (~14)
    Language
    Irish
    Collector
    Mrs K. Barrow
    Gender
    Female
    Informant
    Denis Lynch
    Gender
    Male
    Address
    Baile Mhic Íre, Co. Cork