School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)
- Location:
- Cathair Bhearnach, Co. Chorcaí
- Teacher: Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Archival Reference
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 231
Image and data © National Folklore Collection, UCD.
See copyright details.
DownloadOpen data
Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)
Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.
On this page
- (continued from previous page)was a "feerugac" and we had her out in grass. We had a sttageen (?) of a horse too and we worked in "Core" with "Shaun Heeremish". The farm work was done mostly with the spade and tisn't an old "kipogue" you'd want. We grubbed the 'mounthawn' with a 'graffawn' first, then marked ridges and furrows on it. The next year we "ray dug" it. The "Gub" was wet and we used do blind digging there. Twas tought "reeusk". We kept a couple of "Collop" of sheep on the hill. I was often sent to look after them. One day I was told to go. I went up "Boher Gaib" as far as "Carrigavadudera" then east to "Cummeen" and across "Ishk", out the "Fiara" and to "Foyle a Dair. I crossed out then by the brow of "Coom a Heoig" towards "Barna Cloithe" across "Fureen Owen" and(continues on next page)
- Collector
- John F. Dineen
- Gender
- Male
- Age
- 48
- Occupation
- Teacher
- Address
- Hollymount, Co. Chorcaí
