1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Cathair Bhearnach, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 127

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 127

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 127
  3. XML “Íde Nellí Mháire Ruaidh”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Íde Nellí Mháire Ruaidh

    Share Share Post
    An céad bhlian a thainig an dubh ar na garraidhthe do bhí lanamha 'na gchómhnuidhe i Lios Carragáin agus bhí triúr cloinne aca. Gearrcaile a bheadh íad. Ní raibh an saoghal ar fóghnamh aca. Maire Rúadh a b'ainm do'n mhnaoi agus labhrás do'b ainm d'on fear. Bhúail sí amach lá áirithe féachaint a b'faighfeadh sí aon phrátaí san garraidhe. Tháinig sí thar-nais isteach. "Seo súid orm" ar sise, "a labhrais, go bhfuil rud éigin tagaithe ar an ngarraidhe" "Bhíos ag féachaint ar indé" arsa labhrás,"agus ní fhaca aon nídh bun ós cionn leis".
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Bean Sheain Uí Dhuinin
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Cadhla
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cuillinn, Co. Chorcaí