1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Cathair Bhearnach, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 126

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 126

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 126
  3. XML “Clais an tStrachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clais an tStrachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    Fhrannchaig ní fhéachaigh áoinne ríamh a leitheadh do strachadh agus a bhí acha cun gur dheineadar dá leath den tarbh Dfheach an fáthach ar an garsita [?] "Deirim leat" ar seisean "gur mhaith liom bheith scartha libh" Ní bainfheadh an díabhál an béarna dhíobh. As leis go bráth agus síd é an fáth gur tughadh Clais an t-Stracad ar an ngleann úd.

    (Do sgríobhas síos an sgéal só ó bhéal-aithris Sheáin Úi Cadhla aos 77 gairm-bheatha sean-muinteoír atá in a chomnuidhe imbaile fearann Cuilinn Úi Chaoimh Sráid an Mhuilinn. Do chuala sé an sgéal sa tSamhradh 1937 ó Maitiú O Tuama (aos an uair sin 72) abhí ina chomnuidhe i Sráid a Mhuilinn agus a saoluíodh imBaile Mhuirne)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Bean Sheáin Uí Duinín
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Cadhla
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cuillinn, Co. Chorcaí