1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Cathair Bhearnach, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 124

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 124

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 124
  3. XML “Clais an tStrachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clais an tStrachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    le cúpla lá Is dócha go bfuilid síad ag teacht cúcha" Do chuir sé a mhéar ar caribal an leinbh Do lúigh an leinbh na fíachala air agus do bhain sé an mhéar de ón gcéád alt. Do léim sé agus do spriuc agus dúbhairt, "Adeirm leat nach áon (?) deich an bíoránach seo" De sleamhnuigh sé amach sa clós agus do dhein fé dhéin na inneónach agus do rug sé uirthe agus do caith sé síar de dhruim a thíghe í agus do léim sé síar róímpi agus do bhí síar le línn í teacht ar an dtalamh Do bhúail sí treasna na lorgnan é agus do bhain sé an croicheann ón a glúinibh go dtí na h-alt de. Siad "nÍ be liom den cleas seo le Gráine a bí ag féuchaint air
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Bean Sheáin Uí Duinín
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Cadhla
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cuillinn, Co. Chorcaí