1. dúchas.ie
  2. The Schools' Collection
  3. Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór

School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór (roll number 9871)

Location:
Cathair Bhearnach, Co. Chorcaí
Teacher:
Nóra, Bean Uí Dhuinnín
Browse
Mode:
The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 121

Archival Reference

The Schools’ Collection, Volume 0324, Page 121

Image and data © National Folklore Collection, UCD.

See copyright details.

Download

Open data

Available under Creative Commons Attribution 4.0 International (CC BY 4.0)

  1. XML School: Cnoc an Chuilinn, An Ráth Mhór
  2. XML Page 121
  3. XML “Clais an tStrachta”

Note: We will soon deprecate our XML Application Programming Interface and a new, comprehensive JSON API will be made available. Keep an eye on our website for further details.

On this page

  1. Clais an tStrachta (continued)

    Share Share Post
    (continued from previous page)
    isteach. "De do bheáthadh chúgainn a dhuine úasail" arsa Gráine "Is dócha go bhfuil tart agus ocras ort tar-éis do thúrsa" "Ó ní hé an t-ocras acht an tart atá am b'marbhú" "Ní bheir mar sin an fhaid is tá sé fé dhéin tíghe agam sa do thart do mhúchad." Thug sí cuighe aníos mórnán mór d'meascán ins an de abaigh (baraille) "Ól mo sláinte anois a dhuine Úasail ar sise." Chuir é chun a bhéil é agus do bhain súghlach go léor as agus do croith a cheann agus dúbhairt. "Ha haha is searbh é" más searbh is folláin é" arsa Gráíne "Líónfhaidh mé arís duith é." "Ní b'é liom de tábhair dúinn rud éigin díosfaimís" Thug
    (continues on next page)
    Transcribed by a member of our volunteer transcription project.
    History Edit
    Topics
    1. gníomhairí (~1)
      1. neacha neamhshaolta agus osnádúrtha (~14,864)
        1. Fianna (~595)
    Language
    Irish
    Collector
    Nóra Bean Sheáin Uí Duinín
    Gender
    Female
    Occupation
    Múinteoir
    Address
    Hollymount, Co. Chorcaí
    Informant
    Seán Ó Cadhla
    Gender
    Male
    Age
    77
    Address
    Cuillinn, Co. Chorcaí